SIREN DECEMBER 2018 NEWSLETTER // SIREN BOLETÍN DE DICIEMBRE 2018
/
Dear Friends,
What a year this has been! As we reflect on 2018, we would like to thank you for your amazing support in fighting for the rights of immigrants and refugees in our community. By working together we have created awareness about important issues, pushed forward important public policy like the expansion of local sanctuary policies, and empowered over 130,000 voters. And, very importantly, we have expanded our legal services and support to many immigrants and refugees in need through our new office in the Central Valley.
During this holiday season, we ask for your continued support to help immigrants and refugees. Our clients are fighting for their lives and for their loved ones, under some of the most cruel and unjust immigration policies and practices we have ever witnessed. For many, staying in this country means they can stay away from harm and even death.
During this season of giving, we hope that you will continue to supportSIRENwith your generosity.Any gift toSIRENwill be among the most impactful and life-changing gifts you will make this holiday season - directly helping immigrants and refugees create a better life.
As you celebrate the holidays with your loved ones, we thank you for your generosity and support. Our volunteers, members, donors, clients and staff are the heart ofSIREN, and for that, we are eternally grateful.
With love and justice,
Maricela Gutiérrez
Executive Director
CARMEN’S STORY
Carmen is a 43 year old Guatemalan woman who fled looking for a safe haven against her abusive husband. Her claim was based on severe physical, verbal and sexual abuse in the course of her 16 years with her husband. Despite the fact that she had filed various police reports with Guatemalan authorities and her husband had been convicted of domestic violence, she was never able to bring him to justice given that he worked in law enforcement. Furthermore, because Guatemalan law allows an abuser to exchange a conviction by paying a nominal fee, her abuser was able to pay his way out. He was back to harming her the very next day. These circumstances led Carmen to flee with her three children.
Her journey to freedom was not easy, but SIREN was there to help every step of the way. SIREN Attorney Grey Torrico prepared the client extensively, and much work went into preparing for this case. Thanks to SIREN, Carmen won her asylum case in November. Carmen and her three children now have a viable way to become permanent residents. They have the ability to apply for that in a year’s time. Their lives have forever changed for the better, thanks to all those who are part of our SIREN community.
BECOME A SIREN MEMBER
As 2018 comes to a close, we can celebrate the small victories we’ve achieved as a community but know there is more work to be done in the new year. If you are looking to give back this holiday season, we invite you to make a commitment to help carry SIREN’s mission by becoming a SIREN member at a fee of $20 per year. By becoming a member you can take your leadership development and advocacy for immigrant rights to a deeper level, and you can:
-Attend SIREN member trainings
-Attend regional and national conferences and workshops
-Participate in advocacy meetings with key elected officials and decision-makers
-Vote and endorse key policy stances and ballot measures
-Attend annual SIREN membership conferences and membership trainings
We believe that all people regardless of legal status or nationality are entitled to essential services, human dignity, basic rights and protections, and access to full participation in society. Please consider becoming a SIREN member today by clicking here.
TRUTH ACT FORUMS THROUGHOUT CALIFORNIA
Over the last several months, the SIREN community came out strong calling for transparency and robust protections for immigrant and refugee communities from counties across the state through TRUTH Act forums. Mandated by the state legislation, counties are required to provide information about their compliance with the law and information sharing with ICE.
-In Santa Clara County, as the co-convener of the FIRE Coalition, SIREN’s grassroots leaders presented recommendations on how to deepen trust with communities enacting robust ordinances with accountability provisions, supporting all immigrants regardless of any criminal history, and strengthening County database protections.
-In San Mateo County, SIREN sought answers from the Sheriff to questions about notifying individuals held in custody when ICE requests notifications about their release.
-In the Central Valley, SIREN worked with partners to convene a People’s Forum as a response to the Truth Act Forum that was held in Fresno. The Board of Supervisors ended the session early, and many community members were not allowed to speak.
Thank you to all who came out to participate in these important efforts! Together, we will continue to fight for eliminate ICE out of our communities!
KARINA, A STORY OF A SIRENISTA
Karina is a SIREN grassroots leader who has lived in this country for more than 15 years. Like many, her story is that of a hard-working immigrant fighting for her life and safety. Originally from Mexico, she migrated to the US with the goal of surviving an abusive husband. Today, she is the proud mother of two DACA youth, Andrea and Andres, and her youngest, US-born son, Jesus. Karina is a SIRENISTA because of her resiliency, her will to fight for what is right, and her amazing dedication to her community.
Karina’s family is also one of the thousands of immigrant families that will be affected by the proposed public charge rule. Karina’s daughter, Andrea, has been through brain surgery and has a medical condition for which she needs constant medical care. Andrea needs access to Medi-Cal and other health services. As we continue to fight against the public charge rule, let’s remember Karina and her family. We believe every person should have access to health care, just as much as they are worthy of dignity and respect. We honor this SIRENISTA and her family for their courage and determination!
#DEFUNDHATE ALERT
Trump is asking for more funding for the Department of Homeland Security (DHS) to continue terrorizing immigrants and refugees - something we must stop. The country has already witnessed the federal government's atrocities including detentions, deportations, and firing tear gas and rubber bullets at Central American families seeking asylum. Any funding increase would take away money from our schools, health care system and other crucial services in order to separate families and communities. As Congress will soon be deciding on funding for DHS, we would like your help in sending the message that we must defund hate!
Our elected officials need to hear from you that funding DHS' atrocities against immigrant and refugee communities is against our country's values.
Call Congress and urge them to #DefundHate!
Together we will fight for justice! #SIRENforJustice
EVENTS CALENDAR
Visit SIREN's legal clinics calendar by clicking here.
JOB OPPORTUNITIES
Check out our latest job openings here.
SIREN BOLETÍN DE NOVIEMBRE 2018
Queridos amigos,
¡Ha sido un año increíble! Al reflexionar sobre el 2018, nos gustaría agradecerle su increíble apoyo en la lucha por los derechos de los inmigrantes y refugiados en nuestra comunidad. Al trabajar juntos, hemos creado conciencia sobre temas importantes, hemos impulsado importantes políticas públicas como la expansión de las políticas locales del santuario y hemos dado poder a más de 130,000 votantes. Y, muy importante, hemos ampliado nuestros servicios legales y el apoyo a muchos inmigrantes y refugiados necesitados a través de nuestra nueva oficina en el Valle Central.
Durante esta temporada de vacaciones, le pedimos su apoyo continuo para ayudar a los inmigrantes y refugiados. Nuestros clientes están luchando por sus vidas y por sus seres queridos, bajo algunas de las políticas y prácticas de inmigración más crueles e injustas que hemos presenciado. Para muchos, quedarse en este país significa que pueden evitar el daño e incluso la muerte.
Durante esta temporada de generosidad, esperamos que continúe apoyando a SIREN con su generosidad.Cualquier regalo para SIREN será uno de los regalos más impactantes y que cambiará la vida de muchas personas, especialmente en esta temporada festiva. Su aporte ayuda directamente a los inmigrantes y refugiados a crear una vida mejor.
Al celebrar las fiestas con sus seres queridos, le agradecemos su generosidad y apoyo. Nuestros voluntarios, miembros, donantes, clientes y personal son el corazón de SIREN, y por eso, estamos eternamente agradecidos.
Con amor y justicia,
Maricela Gutiérrez
Directora Ejecutiva
LA HISTORIA DE CARMEN
Carmen es una mujer guatemalteca de 43 años que huyó en busca de un refugio contra su esposo abusivo. Su reclamo se basó en graves abusos físicos, verbales y sexuales en el transcurso de sus 16 años con su esposo. A pesar de que ella había presentado varios informes policiales ante las autoridades guatemaltecas y que su esposo había sido condenado por violencia doméstica, nunca pudo llevarlo ante la justicia, dado que trabajó en la aplicación de la ley. Además, debido a que la ley guatemalteca le permite a un abusador intercambiar una condena mediante el pago de una tarifa nominal, su abusador pudo pagar su salida. El día siguiente, volvió a hacerle daño. Estas circunstancias causaron que Carmen huyera con sus tres hijos.
Su viaje a la libertad no fue fácil, pero SIREN estaba allí para ayudar en cada paso del camino. El abogado de SIREN Grey Torrico preparó al cliente extensivamente y se trabajó mucho para preparar este caso. Gracias a SIREN, Carmen ganó su caso de asilo en noviembre. Carmen y sus tres hijos ahora tienen una forma viable de convertirse en residentes permanentes. Tienen la capacidad de solicitar eso en un año. Sus vidas han cambiado para siempre para mejor, gracias a todos aquellos que forman parte de nuestra comunidad SIREN.
CONVIÈRTESE EN UN MIEMBRO DE SIREN
A medida que el 2018 llega a su fin, podemos celebrar las pequeñas victorias que hemos logrado como comunidad, pero sabemos que hay más trabajo por hacer en el nuevo año. Si desea contribuir durante esta temporada festiva, lo invitamos a comprometerse a ayudar a llevar a cabo la misión de SIREN al convertirse en miembro de SIREN a un costo de $20 por año. Al convertirse en miembro, puede llevar su desarrollo de liderazgo y su defensa de los derechos de los inmigrantes a un nivel más profundo, y puede:
-Asistir a los entrenamientos de miembros de SIREN
-Asistir a conferencias y talleres regionales y nacionales.
-Participar en reuniones de defensa con funcionarios electos clave y tomadores de decisiones
-Votar y aprobar posturas políticas clave y medidas de votación.
-Asistir a las conferencias anuales de membresía de SIREN y capacitaciones de membresía
Creemos que todas las personas, sin importar su estatus legal o nacionalidad, tienen derecho a servicios esenciales, dignidad humana, derechos básicos y protecciones, y acceso a la plena participación en la sociedad. Por favor, considere convertirse en miembro SIREN hoy haga clic aquí.
FOROS DE LA LEY DE LA VERDAD (TRUTH ACT) EN TODO CALIFORNIA
A lo largo de los últimos meses, la comunidad SIREN hizo un fuerte llamado a la transparencia y protecciones sólidas para las comunidades de inmigrantes y refugiados de los condados de todo el estado a través de los foros de la Ley de VERDAD. Por mandato de la legislación estatal, los condados deben proporcionar información sobre su cumplimiento de la ley y el intercambio de información con ICE.
-En el Condado de Santa Clara, como co-convocante de la Coalición FIRE, los líderes de base de SIREN presentaron recomendaciones al Condado sobre cómo profundizar la confianza en las comunidades que promulgan ordenanzas sólidas con disposiciones de responsabilidad, apoyan a todos los inmigrantes, independientemente de sus antecedentes penales, y fortalecen la protecciones de la base de datos del Condado.
-En el condado de San Mateo, SIREN buscó respuestas del Alguacil a preguntas sobre la notificación a las personas detenidas cuando ICE solicita notificaciones sobre su liberación.
-En el Valle Central, SIREN trabajó con socios para convocar un Foro de la Gente como respuesta al Foro de la Ley de la Verdad que se llevó a cabo en Fresno. La Junta de Supervisores terminó la sesión temprano y muchos miembros de la comunidad no pudieron hablar.
¡Gracias a todos los que vinieron a participar en estos importantes esfuerzos! ¡Juntos, continuaremos luchando para eliminar a ICE de nuestras comunidades!
KARINA, LA HISTORIA DE UNA SIRENISTA
Karina es una líder comunitario de SIREN que ha vivido en este país por más de 15 años. Como muchos, su historia es la de una inmigrante trabajadora que lucha por su vida y seguridad. Originaria de México, emigró a los EE. UU. con el objetivo de sobrevivir a un esposo abusivo. Hoy, ella es la orgullosa madre de dos jóvenes de DACA, Andrea y Andrés, y su hijo menor, nacido en los Estados Unidos, Jesús. Karina es una SIRENISTA por su poder y capacidad de recuperación, su voluntad de luchar por lo que es correcto y su increíble dedicación a su comunidad.
La familia de Karina también es una de las miles de familias inmigrantes que se verán afectadas por la regla propuesta a la carga pública. La hija de Karina, Andrea, se ha sometido a una cirugía cerebral y tiene una condición médica por la que necesita atención médica constante. Andrea necesita acceso a Medi-Cal y otros servicios de salud. Mientras continuamos luchando contra la regla de la carga pública, recordemos a Karina y su familia. Creemos que todas las personas deben tener acceso a la atención médica, como seres que merecen dignidad y respeto. ¡Honramos a esta SIRENISTA y su familia por su valentía y determinación!
ALERTA #DEFUNDHATE
Trump solicita más fondos para que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) continúe aterrorizando a los inmigrantes y refugiados, algo que debemos detener. El país ya ha sido testigo de las atrocidades del gobierno federal, incluidas las detenciones, las deportaciones y los disparos de gas lacrimógeno y balas de goma a las familias centroamericanas que buscan asilo. Cualquier aumento de fondos le quitaría dinero a nuestras escuelas, al sistema de atención médica y otros servicios cruciales para separar a las familias y las comunidades. Como el Congreso pronto decidirá sobre la financiación del DHS, ¡nos gustaría su ayuda para enviar el mensaje de que debemos retirar fondos del odio!
Nuestros funcionarios electos necesitan saber de usted que la financiación de las atrocidades del DHS contra las comunidades de inmigrantes y refugiados está en contra de los valores de nuestro país.
¡Llame al Congreso e insista que retiren fondos dirigidos al odio #DefundHate!
¡Juntos lucharemos por la justicia! #SIRENforJustice
CALENDARIO DE EVENTOS
Visite el calendario de clínicas legales de SIREN haciendo clic aquí.
OPORTUNIDADES DE TRABAJO
Mire nuestras últimas ofertas de trabajo aquí.
