SIREN Condemns Finalization of Public Charge Regulations // SIREN Condena La Finalización de las Regulaciones de Carga Pública

Organization Supports Litigation and Congressional Challenges to Protection Low-Income Immigrants and Their Families

Today, the Department of Homeland Security (DHS) finalized its regulations, to be published on Wednesday, that will change the agency’s determination of “public charge”. When the regulation was initially proposed by the federal government, it was met with overwhelming opposition from those who work with immigrant communities as a clearly discriminatory attack on immigrants surviving through poverty. While analysis of the final rule is still underway by legal experts, it will expand the types of benefits used in the determination of “public charge” and make it more difficult for low-income individuals to demonstrate that they can receive a green card. This will result in a chilling effect on any immigrant who gets basic government for necessities such as having a roof over their heads or putting food on the table. Many of those affected are tax paying immigrants who would be targeted for using the very public benefits that they pay into and help support. The new rule goes into effect on October 15, 2019 and national organizations and local governments, including Santa Clara County, have announced they will file lawsuits to prevent its implementation.

The following is a statement from Maricela Gutiérrez, Executive Director of SIREN:

“The decision by the Trump administration to move forward with finalizing this rule is nothing less than racist. During a time when immigrants are already reeling from a myriad of attacks by targeting immigrants, it is especially egregious to make it harder for those seeking a green card. This rule has already had a chilling effect on immigrants who rely upon the government for their health care, housing, and basic food needs - even if they will not be affected by the rule itself or are not seeking a green card. The administration is sending a clear message that if you are not white and you are not wealthy, you are not welcome. As analysis of the rule unfolds, SIREN will continue to educate the community on the rule, support litigation efforts to challenge the rule, and urge Members of Congress to support legislation preventing its implementation.”

###

La Red de Servicios, Derechos de los Inmigrantes y Educación (SIREN) condena la finalización de las regulaciones de carga pública

La organización apoya los litigios y los desafíos del Congreso para proteger a los inmigrantes de bajos ingresos y sus familias

Hoy, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) finalizó sus regulaciones, que se publicarán el miércoles, que cambiarán la determinación de la agencia de "carga pública". Cuando el gobierno federal propuso inicialmente la regulación, se encontró con una oposición abrumadora de quienes trabajan con comunidades de inmigrantes como un ataque claramente discriminatorio contra los inmigrantes que sobreviven en la pobreza. Si bien el análisis de la regla final aún está en marcha por expertos legales, ampliará los tipos de beneficios utilizados en la determinación de "carga pública" y hará que sea más difícil para las personas de bajos ingresos demostrar que pueden recibir una tarjeta verde. Esto resultará en un efecto escalofriante en cualquier inmigrante que obtenga un gobierno básico para necesidades tales como tener un techo sobre sus cabezas o poner comida en la mesa. Muchos de los afectados son inmigrantes que pagan impuestos que serían el objetivo de utilizar los beneficios públicos en los que pagan y ayudan a mantener. La nueva regla entra en vigencia el 15 de octubre de 2019 y las organizaciones nacionales y los gobiernos locales, incluido el condado de Santa Clara, han anunciado que presentarán demandas para evitar su implementación.

Lo siguiente es una declaración de Maricela Gutiérrez, Directora Ejecutiva de SIREN:

“La decisión de la administración Trump de avanzar en la finalización de esta regla es nada menos que racista. Durante un momento en que los inmigrantes ya se están recuperando de una miríada de ataques al atacar a los inmigrantes, es especialmente atroz hacer que sea más difícil para aquellos que buscan una tarjeta verde. Esta regla ya ha tenido un efecto escalofriante en los inmigrantes que dependen del gobierno para su atención médica, vivienda y necesidades alimentarias básicas, incluso si no se verán afectados por la regla en sí o si no están buscando una tarjeta verde. La administración está enviando un mensaje claro de que si no eres blanco y no eres rico, no eres bienvenido. A medida que continúe el análisis de la regla, SIREN continuará educando a la comunidad sobre la regla, respaldará los esfuerzos de litigio para desafiar la regla e instará a los miembros del Congreso a apoyar la legislación que impide su implementación ”.