SIREN Celebrates Community Victory to Keep #ICEOutofSCC // SIREN celebra la victoria comunitaria para mantener #MigraFueradeSCC

For Immediate Release: Wednesday, June 5, 2019

Contact: mediainquiries@siren-bayarea.org; (408) 453-3003

Services, Immigrant Rights, and Education Network (SIREN) Celebrates Community Victory to Keep #ICEOutofSCC 

Applauds Santa Clara County for Standing with Immigrant Community

Yesterday, in an historic unanimous vote, the Santa Clara County Board of Supervisors affirmed our County’s long standing values of not working with ICE and respecting the due process rights of all immigrants. Over the past few months, the County had been considering avenues that allowed cooperation and communication with ICE. As a result of intensive mobilization and advocacy by the immigrant community and allies spearheaded by Forum for Immigrant Rights and Empowerment (FIRE) Coalition, co-chaired by SIREN, our elected officials did not expand the ability for the County’s entanglement with ICE. All of the Supervisors voted in favor of a policy proposal presented by County Administration, informed by various stakeholders including the immigrant community. This policy reiterates that our County will not honor detainers or notification questions from ICE and reaffirms our policy to require judicial warrants for transfers.The Board also directed that stakeholders, including immigration experts, be involved in the development of transfer protocols to ensure that the Sheriff and Chief of Corrections abide by judicial warrant standards. 

The following is a statement from Maricela Gutiérrez, Executive Director of SIREN:

“Despite efforts to have our County entangled with ICE, the community has prevailed and we are thrilled by yesterday’s historic unanimous vote. The community made its voice heard loud and clear that Santa Clara County should not be working hand-in-glove with ICE - particularly under this Administration. The County heard the community’s deep concerns about the increased fear and mistrust that immigrants will have with local government, due process violations that result in notifying ICE when an individual is released from County custody, and the potential liability that it opens up our County to. We appreciate the thoughtful process that the County Executive and County Counsel’s offices went through developing its proposal. And we thank Supervisor Wasserman for introducing the motion to support the proposal and each of the Board members for their votes yesterday reaffirming our longstanding values of standing with the immigrant community. Most importantly, we thank the immigrant community for urging our County to do the Our County has long led in the nation on this and yesterday’s vote makes it abundantly clear that when the community calls for it, we can continue to do so.”

Join us in thanking the County Board of Supervisors for voting to keep #ICEOutofSCC and continuing to have Santa Clara County lead the way for immigrant rights!

Help support our efforts to advance the rights of immigrant and refugee communities by making a donation to SIREN today. Thank you!

###

La red de servicios, derechos de los inmigrantes y educación (SIREN) celebra la victoria comunitaria para mantener #MigraFueradeSCC

Aplaude el condado de Santa Clara por estar de pie con la comunidad de inmigrantes

Ayer, en un histórico voto unánime, la Junta de Supervisores del Condado de Santa Clara afirmó los valores de larga data de nuestro Condado de no trabajar con la Migra sin respetar los derechos de debido proceso de todos los inmigrantes. En los últimos meses, el Condado había estado considerando vías que permitían la cooperación y la comunicación con ICE. Como resultado de la intensa movilización y defensa por parte de la comunidad de inmigrantes y aliados encabezados por la Coalición del Foro por los Derechos de los Inmigrantes y el Empoderamiento (FIRE), copresidido por SIREN, nuestros funcionarios electos no ampliaron la capacidad para el enredo del Condado con la Migra. Todos los Supervisores votaron a favor de una propuesta de política presentada por la Administración del Condado, informada por varias partes interesadas, incluida la comunidad inmigrante. Esta política reitera que nuestro Condado no cumplirá con los retenidos o las preguntas de notificación de la Migra y reafirma nuestra política de exigir órdenes judiciales para las transferencias. La Junta también ordenó que las partes interesadas, incluidos los expertos en inmigración, participen en el desarrollo de protocolos de transferencia para garantizar que el Sheriff y el Jefe de Correcciones acatan las normas de orden judicial.

La siguiente es una declaración de Maricela Gutiérrez, Directora Ejecutiva de SIREN:

“A pesar de los esfuerzos para que nuestro Condado se enrede con la Migra, la comunidad ha prevalecido y estamos encantados con el histórico voto unánime de ayer. La comunidad hizo que su voz se escuchara fuerte y clara de que el Condado de Santa Clara no debería estar trabajando mano a mano con la Migra, especialmente bajo esta Administración. El Condado escuchó las profundas preocupaciones de la comunidad sobre el mayor temor y desconfianza que tendrán los inmigrantes con el gobierno local, las infracciones al debido proceso que se traducen en una notificación a la Migra cuando una persona es liberada de la custodia del Condado, y la responsabilidad potencial a la que abre nuestro Condado. Apreciamos el proceso reflexivo que el ejecutivo del condado y las oficinas de los abogados del condado llevaron a cabo desarrollando su propuesta. Y le agradecemos al Supervisor Wasserman por presentar la moción para apoyar la propuesta y a cada uno de los miembros de la Junta por sus votos de ayer reafirmando nuestros valores de larga data de estar con la comunidad inmigrante. Y lo que es más importante, agradecemos a la comunidad de inmigrantes por haber instado a nuestro Condado a hacer lo que Nuestro Condado lleva liderando en todo el país a este respecto, y el voto de ayer deja en claro que cuando la comunidad lo solicite, podemos seguir haciéndolo. ”

Ayude a apoyar nuestros esfuerzos para promover los derechos de las comunidades de inmigrantes y refugiados haciendo una donación a SIREN hoy. ¡Gracias!

###

SIREN is an immigrant rights organization based in Northern California and the Central Valley. Its mission is to empower low-income immigrants and refugees through community education and organizing, leadership development, policy advocacy, civic engagement and legal services. We believe that all people regardless of legal status or nationality are entitled to essential services, human dignity, basic rights and protections, and access to full participation in society. SIREN co-chairs the Santa Clara County Forum for Immigrant Rights and Empowerment (FIRE) Coalition which leads efforts to preserve our County's no ICE collaboration policy.

Maricela Gutiérrez - Services, Immigrant Rights, and Education Network
http://siren.nationbuilder.com/

Donate to SIREN and give the gift of opportunity.
The opportunity to LEAD. DREAM. VOTE. 

Donate here:

https://siren.nationbuilder.com/donate



Maricela Gutierrez - Executive Director 
Services, Immigrant Rights, and Education Network
http://siren.nationbuilder.com/

Actualización sobre la Politíca de Detenidos Civiles del Condado de Santa Clara

El 9 de abril, después de más de cuatro horas de testimonio público, la Junta de Supervisores del Condado de Santa Clara votó 4-1 para dirigir al personal del condado a explorar los cambios en el proceso de notificación y transferencia de la política de santuario de nuestro condado. La política está actualmente vigente y no se han realizado cambios. La Oficina Ejecutiva del Condado de Santa Clara, junto con los Abogados del Condado, enviaron un formulario de comentarios de la organización para que las organizaciones dentro del condado brinden comentarios sobre qué cambios, si corresponde, se deben hacer a la política actual del santuario. La fecha límite para enviar comentarios fue el 26 de abril.

Nos gustaría agradecer a todos los líderes de la comunidad SIREN que vinieron a hacer oír sus voces. Al presentarnos para compartir nuestras preocupaciones, nos aseguramos de que nuestros funcionarios públicos sepan cómo pueden proteger a los inmigrantes y refugiados en nuestra comunidad. ¡Es a través de este tipo de activismo que continuaremos uniendo a las familias!

Update on Santa Clara County Civil Detainer Policy

On April 9, after over four hours of public testimony, the Santa Clara County Board of Supervisors voted 4-1 to direct county staff to explore changes to the notification and transfer process of our county’s sanctuary policy. The policy is currently in place, and no changes have been made. The Santa Clara County Executive’s Office, along with County Counsel have sent out an organizational feedback form for organizations within the county to give feedback on what changes, if any, should be made to the current sanctuary policy. The deadline to submit feedback was April 26.

We would like to thank all of the SIREN community leaders who came out to make their voices heard. By coming forward to share our concerns, we are making sure that our public officials know how they can protect immigrants and refugees in our community. It is through this type of activism that we will continue to keep families together!

Statement Regarding Santa Clara County’s Civil Detainer Policy

For Immediate Release: Wednesday, March 28, 2019
Contact: mediainquiries@siren-bayarea.org; (408) 453-3003

Statement Regarding Santa Clara County’s Civil Detainer Policy

March 2019

Members of the Forum for Immigrant Rights & Empowerment (FIRE) Coalition, and its supporters, express our profound condolences to the family and loved ones of Bambi Larson who was tragically murdered in San Jose on February 28. We also urge the Santa Clara County Board of Supervisors and San Jose officials to not distort or politicize this tragedy into an issue regarding immigration by altering the County’s current civil detainer policy. At this time, healing and unity is what is needed rather than attempts to cause division among our County’s residents. We ask our elected officials to keep the County’s current policy intact so that all community members - regardless of immigration status - can feel safe and are treated equally.

Our County has taken a bold stance in defending and upholding sanctuary policies in the face of attacks by the Trump Administration. We have proudly stood with the County’s efforts to challenge the federal government in court given all that our residents stand to lose by dismantling sanctuary policies. Our County’s policy has made us a pioneer nationally and set the standard for others to follow. Any change in our policy would mean a victory for the Trump Administration and would undermine our County’s leadership in recognizing the due process and civil rights of everyone.

We know that changing the County’s current policy will result in immigrant victims and witness of crimes becoming even more hesitant to come forward and seek justice. There is simply no way to completely alleviate an immigrant community member’s perception that any interaction with local government could result in ICE involvement if any change in policy were to occur. Trust between the immigrant community and the County was already shaken by ICE’s successful efforts to get into our County’s jails last year and we cannot afford to deepen that mistrust by any change in our policy. All victims and witnesses of crimes need to feel safe  coming forward and this is especially true for the most vulnerable within immigrant and refugee communities. When our neighbors feel safe coming forward, that increases safety for all of us. 

The reality is that ICE already has unprecedented resources and tools to conduct its enforcement operations and our organizations witness the real-life impact on community members every day. Families, students, and community members are routinely apprehended by immigration authorities at their homes, on their way to work, and in their neighborhoods. This is a federal agency which has terrorized our local communities and committed untold atrocities against immigrants, including those who have lost their lives in their custody. It does not need any further assistance in detaining and deporting our County’s residents. Doing so would only make our local government complicit in the federal government’s devastation. 

Now is the time for the County to be strong in ensuring everyone is safe and secure. We ask our community and those who support immigrants to contact the Board of Supervisors and let them know that our current policy should remain. And let us instead come together as a community and County to heal, unify, and build trust with each other. 

FIRE Coalition Members

Services, Immigrant Rights & Education Network (SIREN)

Silicon Valley De-Bug

Asian Law Alliance

Immigrant Legal Resource Center (ILRC)

Pangea Legal Services

People Acting in Community Together (PACT)

Sacred Heart Community Service

Stanford Law School Immigrants’ Rights Clinic (on behalf of FIRE)

YWCA Silicon Valley

We welcome organizations working within Santa Clara County to join our statement as a supporting organization. If you would like to join this statement, please complete this form.

Maricela Gutiérrez - Services, Immigrant Rights, and Education Network
http://siren.nationbuilder.com/

Donate to SIREN and give the gift of opportunity.
The opportunity to LEAD. DREAM. VOTE. 

Tuyên bố về chính sách giam giữ dân sự của Quận Hạt Santa Clara

For Immediate Release: Wednesday, March 28, 2019
Contact: mediainquiries@siren-bayarea.org; (408) 453-3003

Tuyên bố về chính sách giam giữ dân sự của Quận Hạt Santa Clara

Tháng Ba 2019

Các thành viên của liên minh diễn đàn về quyền của người nhập cư và liên minh trao quyền (FIRE), và những người ủng hộ, bày tỏ lời chia buồn sâu sắc đến gia đình và những người thân yêu của Bambi Larson, người đã bị sát hại thảm khốc ở San Jose vào ngày 28 tháng 2.  Chúng tôi cũng kêu gọi các quan chức Ban giám sát quận hạt Santa Clara và San Jose không bóp méo hoặc ban vê chinh trị trong thảm kịch này thành vấn đề liên quan đến nhập cư bằng cách thay đổi chính sách giam giữ dân sự hiện tại của Quận. Vào lúc này, sự chữa lành và đoàn kết là điều cần thiết thay vì cố gắng gây chia rẽ giữa các cư dân của Quận Hạt chúng ta.  Chúng tôi yêu cầu các quan chức được bầu giữ nguyên chính sách hiện tại của Quận để tất cả các thành viên cộng đồng - bất kể tình trạng nhập cư nào - có thể cảm thấy an toàn và được đối xử bình đẳng.

Quận của chúng ta đã có lập trường trong việc bảo vệ và duy trì các chính sách tôn nghiêm trước các cuộc tấn công của Chính quyền Trump.  Chúng tôi đã tự hào đứng trước những nỗ lực của Quận để thách thức chính quyền liên bang trước tòa vì tất cả những gì cư dân của chúng ta sẽ mất bằng cách phá bỏ các chính sách tôn nghiêm.  Chính sách của Quận chúng tôi đã khiến chúng tôi trở thành người tiên phong trên toàn quốc và đặt tiêu chuẩn cho những người khác tuân theo. Bất kỳ thay đổi nào trong chính sách của chúng tôi đều có nghĩa là một chiến thắng cho Chính quyền Trump và sẽ làm suy yếu sự lãnh đạo của Quận trong việc công nhận quy trình đúng hạn và quyền công dân của mọi người.

Chúng tôi biết rằng việc thay đổi chính sách hiện tại của Quận sẽ dẫn đến nạn nhân nhập cư và chứng kiến tội phạm càng trở nên do dự hơn để tiến lên và tìm kiếm công lý.  Đơn giản là không có cách nào để giảm bớt hoàn toàn nhận thức của một thành viên cộng đồng người nhập cư rằng bất kỳ tương tác nào với chính quyền địa phương có thể dẫn đến sự tham gia của ICE nếu có bất kỳ thay đổi nào trong chính sách.  Sự tin tưởng giữa cộng đồng người nhập cư và Quận đã bị lung lay bởi những nỗ lực thành công của ICE để vào nhà tù của Quận chúng tôi vào năm ngoái và chúng tôi không đủ khả năng để làm sâu sắc thêm sự ngờ vực bởi bất kỳ thay đổi nào trong chính sách của chúng tôi. Tất cả nạn nhân và nhân chứng của tội phạm cần phải cảm thấy an toàn trong tương lai và điều này đặc biệt đúng với những người dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng người nhập cư và tị nạn.  Khi khu vực của chúng ta cảm thấy an toàn, điều đó làm tăng sự an toàn cho tất cả chúng ta.

Thực tế là ICE đã có các nguồn lực và công cụ để tiến hành các hoạt động thực thi của mình và các tổ chức của chúng tôi chứng kiến tác động thực tế đến các thành viên cộng đồng mỗi ngày. Gia đình, học sinh và các thành viên cộng đồng thường xuyên bị các cơ quan di trú bắt giữ tại nhà, trên đường đi làm và trong các khu phố của họ.  Đây là một cơ quan liên bang đã khủng bố các cộng đồng địa phương của chúng ta và thực hiện hành vi tàn ác chưa từng thấy đối với người nhập cư, bao gồm cả những người đã mất mạng khi bị giam giữ. Không cần thêm bất kỳ sự trợ giúp nào trong việc giam giữ và trục xuất cư dân Quận chúng ta. Làm như vậy sẽ chỉ làm cho sự tàn phá của chính quyền địa phương của chúng ta.

Bây giờ là lúc để Quận mạnh mẽ trong việc đảm bảo mọi người được an toàn và bảo đảm.  Thay vào đó, chúng ta hãy đến với nhau như một cộng đồng và để hàn gắn, thống nhất và xây dựng niềm tin với nhau.

FIRE Coalition Members

Services, Immigrant Rights & Education Network (SIREN)

Silicon Valley De-Bug

Asian Law Alliance

Immigrant Legal Resource Center (ILRC)

Pangea Legal Services

People Acting in Community Together (PACT)

Sacred Heart Community Service

Stanford Law School Immigrants’ Rights Clinic (on behalf of FIRE)

YWCA Silicon Valley

Chúng tôi hoan nghênh các tổ chức làm việc trong Quận Hạt Santa Clara tham gia tuyên bố của chúng tôi với tư cách là một tổ chức hỗ trợ. Nếu bạn muốn tham gia tuyên bố này, xin vui lòng điền vào mẫu này.

Maricela Gutiérrez - Services, Immigrant Rights, and Education Network
http://siren.nationbuilder.com/

Donate to SIREN and give the gift of opportunity.
The opportunity to LEAD. DREAM. VOTE. 

Declaración sobre la política de detención civil del condado de Santa Clara

For Immediate Release: Wednesday, March 28, 2019
Contact: mediainquiries@siren-bayarea.org; (408) 453-3003

Declaración sobre la política de detención civil del condado de Santa Clara

Marzo 2019

Los miembros de la Coalición Foro por los Derechos y Empoderamiento de los Inmigrantes (FIRE, por sus siglas en inglés) y sus partidarios expresan nuestro profundo pésame a la familia y seres queridos de Bambi Larson, quien fue asesinada trágicamente en San José el 28 de febrero. También instamos a la Junta del Condado de Santa Clara de Supervisores y funcionarios de San José para no distorsionar o politizar esta tragedia en un tema relacionado con la inmigración al alterar la política actual de detención civil del Condado. En este momento, la sanación y la unidad es lo que se necesita en lugar de los intentos de causar división entre los residentes de nuestro Condado. Pedimos a nuestros funcionarios electos que mantengan intacta la política actual del Condado para que todos los miembros de la comunidad, independientemente de su estatus migratorio, puedan sentirse seguros y reciban el mismo trato.

Nuestro Condado ha tomado una posición audaz en la defensa y el respeto de las políticas del santuario frente a los ataques de la Administración Trump. Nos hemos mantenido orgullosos de los esfuerzos del Condado para desafiar al gobierno federal en los tribunales, dado todo lo que nuestros residentes pueden perder al desmantelar las políticas del santuario. La política de nuestro Condado nos ha convertido en un pionero a nivel nacional y ha establecido el estándar para que otros lo sigan. Cualquier cambio en nuestra política significaría una victoria para la Administración de Trump y socavaría el liderazgo de nuestro Condado al reconocer el debido proceso y los derechos civiles de todos.

Sabemos que cambiar la política actual del Condado dará como resultado que las víctimas inmigrantes y testigos de crímenes se vuelvan aún más indecisos a presentarse y buscar justicia. Simplemente no hay manera de aliviar completamente la percepción de un miembro de la comunidad inmigrante de que cualquier interacción con el gobierno local podría resultar en la participación de ICE si ocurriera algún cambio en la política. La confianza entre la comunidad inmigrante y el Condado ya se vio afectada por los exitosos esfuerzos de ICE por ingresar a las cárceles de nuestro Condado el año pasado y no podemos permitirnos profundizar esa desconfianza por cualquier cambio en nuestra política. Todas las víctimas y testigos de delitos deben sentirse seguros y esto es especialmente cierto para las personas más vulnerables dentro de las comunidades de inmigrantes y refugiados. Cuando nuestros vecinos se sienten seguros al avanzar, eso aumenta la seguridad para todos nosotros.

La realidad es que ICE ya cuenta con recursos y herramientas sin precedentes para llevar a cabo sus operaciones de cumplimiento y nuestras organizaciones son testigos del impacto en la vida real de los miembros de la comunidad todos los días. Las familias, los estudiantes y los miembros de la comunidad son detenidos rutinariamente por las autoridades de inmigración en sus hogares, en su camino al trabajo y en sus vecindarios. Esta es una agencia federal que ha aterrorizado a nuestras comunidades locales y ha cometido innumerables atrocidades contra los inmigrantes, incluidos aquellos que han perdido la vida bajo su custodia. No necesita más asistencia para detener y deportar a los residentes de nuestro Condado. Hacerlo solo haría que nuestro gobierno local sea cómplice de la devastación del gobierno federal.

Ahora es el momento de que el Condado sea fuerte para garantizar que todos estén seguros. En su lugar, unámonos como una comunidad y un condado para sanar, unificarnos y construir confianza unos con otros.

Miembros de la coalición FIRE

Servicios, Red de Derechos de Inmigrantes y Educación (SIREN)

Silicon Valley De-Bug

Asian Law Alliance

Immigration Legal Resources Center (ILRC)

Pangea Legal Services

People Acting in Community Together (PACT)

Sacred Heart Community Service

Stanford Law School Immigrants’ Rights Clinic (on behalf of FIRE)

YWCA Silicon Valley

Damos la bienvenida a las organizaciones que trabajan en el Condado de Santa Clara para unirse a nuestra declaración como una organización de apoyo. Si desea unirse a esta declaración, complete este formulario.

Maricela Gutiérrez - Services, Immigrant Rights, and Education Network
http://siren.nationbuilder.com/

Donate to SIREN and give the gift of opportunity.
The opportunity to LEAD. DREAM. VOTE. 

SIREN Voter Guides November 2018: California Props & Measures

2018 California State Measures

2018 Central Valley Measures

2018 Santa Clara Measures

San Mateo County Measures

---

2018 Proposiciones Estatales de California

2018 Medidas del Valle Central

2018 Medidas del Condado de Santa Clara

---

Bầu Cử Tháng 11, 2018 - Lá Phiếu - Tiểu Bang

Bầu Cử Tháng 11, 2018 -   Miến Trung California

Bầu Cử Tháng 11, 2018 - Lá Phiếu -   Quận Hạt Santa Clara 

---