RALLY TODAY AND TOMORROW!//¡ACCIÓNES HOY Y MAÑANA!

Spanish translation below/Traducción al español abajo:

RALLY FOR IMMIGRANT & REFUGEE RIGHTS TODAY & TOMORROW!

Stand with us to oppose the public charge rule, support the Refugee Caravan & denounce the detention of children!

We invite you to join us for an action in front of the Federal Building to demand justice for the immigrant and refugee community TODAY 11/13 in Fresno and TOMORROW 11/14 in San Jose!

Share our FB event & get others to join us!

FRESNO

Tuesday, November 13, 2018

Robert E Coyle Federal Building

2500 Tulare Street, Fresno

4:30 pm - 6:00 pm

 FB event

SAN JOSE

Wednesday, November 14, 2018

Robert F. Peckham Federal Building

280 S 2nd Street, San Jose

5:30 pm - 7:30 pm

FB event

Sign up to submit public comment against the proposed public charge rule by December 10, 2018 here

#ProtectFamilies #ImmigrantsWelcome

For more information, email action@siren-bayarea.org


siren-rally.png

****************************************

¡ACCIÓNES HOY & MAÑANA

POR LOS DERECHOS DE INMIGRANTES & REFUGIADOS!

¡Únete a nosotros para oponernos a la regla de la carga pública, apoyar a la Caravana de Refugiados & denunciar la detención de niños!

¡Lo invitamos a unirse a nosotros para una acción en frente del edificio federal para exigir justicia para las comunidades de inmigrantes y refugiados HOY 11/13 en Fresno & MAÑANA 11/14 en San Jose!

¡Comparte nuestro evento de FB y consigue que otros se unan a nosotros!

FRESNO 

Martes 13 de noviembre de 2018

Robert E Coyle Federal Building

2500 Tulare Street, Fresno

4:30 pm - 6:00 pm

 Evento FB

SAN JOSE

Miércoles 14 de noviembre de 2018

Robert F. Peckham Federal Building

280 S 2nd Street, San Jose

5:30 pm - 7:30 pm

Evento FB

#Sisepuede #Losderechosinmigrantes

Regístrate para enviar un comentario público en contra de la regla de carga pública antes del 10 de diciembre de 2018aquí

Para más información, mande un email a action@siren-bayarea.org

mail.jpeg




Maricela Gutiérrez - Services, Immigrant Rights, and Education Network
http://siren.nationbuilder.com/

Donate to SIREN and give the gift of opportunity.
The opportunity to LEAD. DREAM. VOTE. 


Los niños inmigrantes y refugiados merecen estar libres de detención // Immigrant and refugee children deserve to be free from jail

florest settlement spanish 2018.jpg

La Administración Trump está tratando de cambiar las reglas que aseguran que los niños inmigrantes y refugiados bajo custodia del gobierno sean tratados humanamente y liberados rápidamente. Seguridad Nacional quiere encarcelar a niños en centros de detención inhumanos hasta que se resuelva su caso de inmigración. Nuestro sistema de inmigración roto sigue devaluando las vidas de los niños inmigrantes y refugiados.

Hoy debemos enfrentarnos al odio y al racismo en la defensa de los derechos de todos los niños inmigrantes y refugiados.


Flores Settelemt English updated 11 (1).jpg

The Trump Administration is trying to change the rules that ensure immigrant and refugee children in government custody are treated with humanely and released quickly. Homeland Security wants to jail children in inhumane detention centers until their immigration case is resolved. Our broken immigration system continues to devalue the lives of immigrant and refugee children. 

Today, we must stand up against hate and racism in defending the rights of all immigrant and refugee children. 

ACTION ALERT: At SIREN, We Stand Up and Fight for Immigrants! // ALERTA DE ACCIÓN: En SIREN, Nos Levantamos y Luchamos Por Los Inmigrantes

action-alert-siren.jpg

For Immediate Release: Wednesday, October 10, 2018

Contact: mediainquiries@siren-bayarea.org; (408) 453-3003

Services, Immigrant Rights, and Education Network (SIREN) Condemns Trump’s Proposed Rules Attacking Low-Income Immigrants 

Community members and allies urged to submit public comment

Today, the Trump Administration officially published its proposed rule to drastically limit the ability for immigrants to get a green card or change their visas, particularly those who are low-income or use various public benefits. The proposed rule would expand the definition of “public charge” to factor in use of various public benefits such as food and nutrition assistance, certain health care benefits, and housing and rental assistance. It would also expand factors that could weigh negatively in public charge determinations including being low-income, applying for an immigration application fee waiver, limited English proficient or having certain health conditions, among others. If approved, this could be heavily considered when denying an individual a green card. It is important to note that this rule has not yet gone into effect and immigrants who are currently eligible for those programs can continue to use them. The public has an opportunity to comment opposing these rules until December 10.

The following is a statement from Maricela Gutiérrez, Executive Director of Services, Immigrant Rights, and Education Network (SIREN):

“It is unconscionable that the Trump Administration is proposing to punish low-income immigrant communities by essentially forcing them to choose between getting support with health care, food, and housing and getting a green card. Getting help to simply survive should not be a factor in whether someone can get permanent residency. It is important for the community to know that this rule is not yet adopted or in effect. Right now, we have the opportunity to fight it. We urge immigrant community members, organizations, businesses, elected officials, and allies to submit public comment by December 10 opposing this proposed rule.”

Individuals can sign up to submit their own public comment and will receive sample messages and resources. Help support our efforts to reach as many community members as possible so they can submit their comment opposing this rule by making a donation to SIREN today.

#ProtectFamilies #ProtectLowIncomeImmigrants

###

--------------------------------------------------

Para publicación inmediata: miércoles 10 de octubre de 2018

Contacto: mediainquiries@siren-bayarea.org; (408) 453-3003

La Red de Servicios, Derechos de los Inmigrantes y Educación (SIREN) condena las reglas propuestas de Trump que atacan a los inmigrantes de bajos ingresos

Miembros de la comunidad y aliados instados a presentar comentarios públicos

Hoy, la Administración de Trump publicó oficialmente su regla propuesta para limitar drásticamente la capacidad de los inmigrantes para obtener una tarjeta verde o cambiar sus visas, en particular aquellos que tienen bajos ingresos o usan diversos beneficios públicos. La norma propuesta ampliaría la definición de "cargo público" para tener en cuenta el uso de diversos beneficios públicos, como asistencia alimentaria y nutricional, ciertos beneficios de atención médica y asistencia para vivienda y alquiler. También expandiría los factores que podrían influir negativamente en las determinaciones de cargos públicos, entre los que se incluyen bajos ingresos, un dominio limitado del inglés o ciertas condiciones de salud, entre otras. Si se aprueba, esto podría considerarse seriamente cuando se deniega a una persona una tarjeta verde. Es importante tener en cuenta que esta regla aún no ha entrado en vigencia y los inmigrantes que actualmente son elegibles para esos programas pueden continuar usándolos. El público tiene la oportunidad de comentar oponiéndose a estas reglas hasta el 10 de diciembre.

La siguiente es una declaración de Maricela Gutiérrez, Directora Ejecutiva de Servicios, Derechos de Inmigrantes y Red de Educación (SIREN):

“Es inconcebible que la Administración Trump esté proponiendo castigar a las comunidades de inmigrantes de bajos ingresos esencialmente forzándolos a elegir entre recibir apoyo con atención médica, comida y vivienda, y obtener una tarjeta verde. Obtener ayuda para simplemente sobrevivir no debe ser un factor para que alguien pueda obtener la residencia permanente. Es importante que la comunidad sepa que esta regla aún no se ha adoptado o está vigente. En este momento, tenemos la oportunidad de luchar contra él. Instamos a los miembros de la comunidad inmigrante, organizaciones, empresas, funcionarios electos y aliados a enviar comentarios públicos antes del 10 de diciembre que se opongan a esta regla propuesta."

Las personas pueden registrarse para enviar sus propios comentarios públicos y recibirán mensajes y recursos de muestra.Ayude a apoyar nuestros esfuerzos para llegar a la mayor cantidad posible de miembros de la comunidad para que puedan enviar sus comentarios en contra de esta regla al hacer una donación a SIREN hoy.

#ProtectFamilies #ProtectLowIncomeImmigrants

###

 

Donate to SIREN and give the gift of opportunity.
The opportunity to LEAD. DREAM. VOTE. 

Donate here:


https://siren.nationbuilder.com/donate



Maricela Gutierrez - Executive Director 
Services, Immigrant Rights, and Education Network
http://siren.nationbuilder.com/

Call to Action to Defund Hate/Pass Clean DREAM in Budget // Llamado de acción para desanimar el odio/aprobar el Acto de Sueño limpio en el presupuesto del gobierno

Congress must pass a spending bill to fund the federal government by March 23, and as we speak, Congressional leaders are currently negotiating how much money to give Trump’s deportation force, as he is asking for $21.5 billion to be included in Department of Homeland Security spending to ramp up his deportation machine and fund his border wall.


In the budget talks, Congress also has the unique opportunity to put over one million DREAMers on a pathway to citizenship by attaching DREAM Act legislation to an omnibus package in the budget bill.

 

Can you make a call to member of Congress and Leader Nancy Pelosi today to tell them to defund Trump’ hateful agenda and attach a Clean DREAM Act to the omnibus spending bill?
 


 PLEASE CALL 202-224-3121 TO BE CONNECTED TO YOUR MEMBERS OF CONGRESS AND CALL LEADER PELOSI’S OFFICE AT (202) 225-4965

 

Feel free to use this script:
 

“Hello, my name is __________ and I live in (city) and I am calling to urge Rep/Sen _________ to vote against any budget deals that include funding for Trump’s deportation machine and to attach clean DREAM Act to the omnibus spending bill.”

 


 Please also sign our petition to Sen. Dianne Feinstein, who sits on the Senate Appropriations Committee, urging her to not support one dollar toward DHS funding and include clean DREAM Act in the spending bill.
 

CONSIDER DONATING TODAY!
 

Our work cannot be possible without supporters like you. Please consider making a donation today so we can continue to empower immigrant families in Northern California.
 


You can make a donation here


…..


 

Llamada de acción para #DefundirElOdioYLucharPorUnActoDeSueñoLimpio




El Congreso debe aprobar un proyecto de ley para financiar el gobierno federal antes del 23 de marzo y mientras hablamos, los líderes del Congreso están negociando cuánto dinero dar al plan de deportación de Trump. Pide que se incluyan $ 21,500 millones en gastos del Departamento de Seguridad Nacional para aumentar su máquina de deportación y financiar su muro fronterizo.

En las pláticas presupuestarias, el Congreso también tiene la oportunidad única de colocar a más de un millón de Soñadores en el camino hacia la ciudadanía al unir la legislación de un Acto de Sueño limpio a un paquete general en el proyecto de ley de presupuesto.

¿Puede hacer un llamada hoy a la miembro del Congreso y líder Nancy Pelosi para pedirle que desembolsen la odiosa agenda de Trump y que incluyan un Acto de Sueño limpio en el proyecto de ley general de gastos?


POR FAVOR LLAME AL 202-224-3121 PARA CONECTARSE CON SUS MIEMBROS DEL CONGRESO Y LLAMAR A LA OFICINA DE LEADER PELOSI AL (202) 225-4965


Siéntase libre de usar esta guía:

"Hola, mi nombre es __________ y vivo en (ciudad) y llamo para instar a Rep / Sen _________  vote en contra de cualquier acuerdo presupuestario que incluya fondos para la máquina de deportación de Trump y adjuntar un Acto de Sueño limpio al proyecto de ley de gastos ómnibus".

También firme nuestra petición a la senadora Dianne Feinstein, que forma parte del Comité de Asignaciones del Senado, para presionarla a no apoyar un dólar para obtener los fondos del DHS e incluir un Acto de Sueño limpio en el proyecto de ley de gastos.
 

¡CONSIDERE UNA DONACIÓN HOY!


Nuestro trabajo no puede ser posible sin seguidores como usted. Por favor, considere hacer una donación hoy para que podamos continuar empoderando a las familias inmigrantes en el norte de California.

 

Puedes hacer una donación aquí
 


Maricela Gutierrez