Una Reunion de los Corazones y las Mentes

El viernes, 1 de marzo y el sábado 2 de marzo, SIREN reunió a su base de líderes  intergeneracionales y multirraciales del Norte de California y el Valle Central, su personal y mesa directiva para un Retiro de Planificación Estratégica. Durante estos dos días, discutimos asuntos políticos actuales, luchas y oportunidades de inmigrantes y refugiados, una visión estratégica de la organización y todos tuvieron la oportunidad de discutir sus propias historias personales sobre los impactos de la inmigración.

El primer día comenzó con una discusión sobre los 32 años de historia de SIREN y una visión general de nuestro Marco Estratégico de 10 Años que se desarrolló por primera vez a fines de 2016. La familiaridad y la permanencia en SIREN variaron entre las personas, de 20 años a dos meses. Fue un gran lugar para comenzar. Después de celebrar nuestras victorias, en grupos pequeños discutimos cómo se podría cambiar el marco estratégico dentro del nuevo contexto de hoy y qué trabajo debería priorizar SIREN en los próximos tres años.

El segundo día comenzó con una reflexión y pensamientos estratégicos. Después de una pequeña discusión sobre lo que significa ser un SIRENISTA, se creó una maravillosa variedad de arte. Hubo un poema, una canción y dibujos que reflejaban el poder que SIRENISTAS poseen y ejercen. Este ejercicio creativo llevó a discusiones profundas sobre objetivos audaces, estrategias claves y resultados útiles para los próximos tres años en cada brazo del marco estratégico.

Los dos días de profunda reflexión y sincero intercambio concluyeron con una cena de tamales y posoles caseros y un vibrante círculo de tambores afro-latino. Fue un momento muy especial. Apreciamos enormemente y nos sentimos profundamente honrados por el tiempo y la sinceridad que cada líder, miembro de la junta directiva y personal brindaron durante este retiro de dos días. Esperamos poder compartir más detalles sobre los planes y productos que surgieron de esta convocatoria. Mantente sintonizado para más.

El Secretario del Estado Alex Padilla Visita a SIREN

El 6 de marzo de 2019, tuvimos el placer de darle la bienvenida al Secretario de Estado de California, Alex Padilla, a nuestra oficina de San José, donde hablamos sobre la implementación de la Ley de Elección de los Votantes, los derechos de los votantes y el Censo del 2020.

La Ley de Elección de Votantes 2016 de California garantiza que los votantes de los cinco condados (Sacramento, Nevada, Napa, Madera y San Mateo) reciban boletas por correo 28 días antes de las elecciones. Los líderes de SIREN pudieron compartir sus comentarios sobre la Ley de Elección de los Votantes, así como resaltar sus éxitos del ciclo electoral anterior, habiendo agregado más de 15,000 votantes nuevos, tocando más de 10,000 puertas y contactando a más de 160,000 votantes en todo el Norte de California y el Central Valle.

SIREN se está preparando para lanzar nuestra Campaña del Censo de 2020 y hay mucho trabajo por delante en la preparación de este evento trascendental para garantizar que cada persona sea contada. Únase a nosotros en nuestra campaña para registrar a las personas en el norte de California y el Valle Central y sea voluntario y respalde nuestros esfuerzos de compromiso cívico hoy.

El Equipo Legal del Valle Central Salvando Vidas

SIREN lanzó la primera Clínica de Defensa de Eliminación Semanal Gratuita en Fresno para apoyar a las personas en los procedimientos de Remoción o que están en riesgo de deportación con consultas legales gratuitas. Alrededor de la mitad de las personas que ayudamos viven en Fresno y la otra mitad provienen de todo el Valle Central. Algunas personas han viajado desde Stockton y Bakersfield para asistir a nuestras clínicas los martes. Las clínicas son de gran ayuda porque informamos a los residentes del Valle Central sobre sus opciones legales, sus derechos, analizamos sus casos y les aconsejamos sobre los próximos pasos. Desde esas consultas, ahora estamos representando a varias personas con sus casos. Susana, es una de nuestras clientes:

Susana vive en Fresno y es madre de cinco hijos; dos menores de 10 años. Tomó la decisión de irse de México después de que su ex pareja intentó matarla, dejándola con el cráneo quebrado y varios dientes rotos. Si no hubiera sido por las mujeres que intervinieron para ayudarla, tal vez Susana no esté aquí hoy.

SIREN está ayudando a Susana, para que pueda vivir sin temor a abusos de parte de su ex pareja. Si gana asilo, ella y sus dos hijos podrán vivir en los Estados Unidos y eventualmente podrán convertirse en residentes permanentes legales.

Miembro Destacado de SIREN: Marzo 2019

Grégoire creció en Francia y obtuvo una maestría en ingeniería que lo llevó a mudarse a México para comenzar una carrera en la industria automotriz. Después de conocer las historias de migración de personas, se sintió motivado a comenzar una nueva carrera con organizaciones sin fines de lucro en Francia y Ecuador. Dirigió proyectos que brindaron acceso a la educación, asesoramiento paralegal y actividades culturales. Después de muchos años de trabajar con inmigrantes indocumentados, solicitantes de asilo y refugiados en Francia, se enfocó en proyectos que llevaron a las personas a la autonomía y la emancipación. Una de las lecciones más importantes que aprendió Gregg fue que el voluntariado puede crear relaciones duraderas y significativas, pero también puede empoderar a los inmigrantes y a los ciudadanos locales.

Grégoire y su esposa llegaron al Área de la Bahía en el 2016, donde descubrió a SIREN. La necesidad y la curiosidad lo llevaron a SIREN cuando buscaba asesoramiento legal sobre inmigración. Inmediatamente sintió esa energía refrescante y alegre, donde cada visitante es tratado como una adición valiosa igual y potencial a la organización. “Sentí la cálida invitación a participar en entrenamientos y acciónes. También me ofrecí para la gala del 30 aniversario de SIREN." Después de unos meses, Grégoire se inscribió para convertirse en miembro de SIREN con el fin de apoyar formalmente a la organización y sus campañas como una forma de mantenerse conectado.

“Estoy muy agradecido de ser miembro de SIREN. Me siento conectado con las luchas y las dinámicas de empoderamiento emocionantes dentro de la comunidad de inmigrantes en el sur de la bahía. Me he convertido en parte de una pelea más grande, una pelea necesaria en todo el país. "Esta lucha es por la justicia y el reconocimiento del inmenso valor de una sociedad que es diversa y necesita seguir siendo diversa".

¡Únete a Grégoire y conviértete en un miembro de SIREN hoy! Puede ayudar a sostener nuestro movimiento y liderar los esfuerzos de defensa de los derechos de los inmigrantes y los refugiados. ¡Renueve su membresía o conviértase en miembro hoy!

Mensaje de la Directora Ejectiva: Marzo 2019

Queridos amigos,

Como saben, la misión de SIREN es capacitar a los inmigrantes y refugiados de bajos ingresos a través de la organización comunitaria, el desarrollo de liderazgo, la promoción de políticas, el compromiso cívico y los servicios legales. Creemos que todas las personas, sin importar su estatus legal o nacionalidad, tienen derecho a servicios esenciales, dignidad humana, derechos básicos y protecciones, y acceso a la plena participación en la sociedad.

En este contexto de nuestra importante y amplia misión, nos gustaría tomar un momento para abordar el trágico caso de Bambi Larson. Nos unimos a la comunidad para lamentar la pérdida de esta vida inocente. Simplemente no hay palabras para consolar a todos aquellos que han sido impactados por esta pérdida sin sentido.

Lamentablemente, esta situación trágica también se ha convertido en una llamada urgente para algunos que desean criminalizar a todos los inmigrantes en nuestra comunidad. A medida que nuestra comunidad se enfrenta a esta tragedia, imploramos que se respeten nuestros valores de derechos básicos y protecciones. SIREN cree en la necesidad de que cada miembro de nuestra comunidad se sienta seguro y protegido por nuestras agencias locales policiales sin la interferencia de ICE. Por favor, encuentre nuestra declaración completa de la Coalición FIRE aquí. Por este motivo, invitamos a nuestros partidarios a llamar a la Junta de Supervisores del Condado de Santa Clara para pedirles que no cambien nuestra política local que garantiza que nuestro Condado no colabore con ICE y que se unan a nosotros para hablar en las próximas reuniones de la Junta de Supervisores del Condado de Santa Clara en abril. 4 a las 2 de la tarde y el 9 de abril.

Sigamos trabajando juntos en el espíritu de nuestra gran democracia. Gracias por creer en las contribuciones abrumadoramente positivas de los inmigrantes y refugiados a este país. Es un legado sólido que ha impulsado el éxito de este país durante generaciones. Únase a nosotros hoy para que su voz sea escuchada a través de una donación a SIREN.

Con amor y justicia,

MG

SIREN en las Noticias: Marzo 2019

La Directora Ejecutiva de SIREN, Maricela Gutiérrez, seleccionada como Héroe Comunitario César Chávez del 2019 por la Fundación Marguerite Casey; 28 de marzo de 2019.

“Maricela es un movimiento fenomenal y líder espiritual en el movimiento por los derechos de los inmigrantes y los refugiados. Ella es un miembro de la comunidad impactada. Ella tiene una visión hermosa y audaz de lo que es posible para las comunidades. Ella está comprometida a centrar la sabiduría y el liderazgo de los más afectados por el racismo / patriarcado / capitalismo / opresión interseccional. Ella es una persona de acción. Ella es una recaudadora de fondos muy exitosa. Ella se preocupa profundamente por las personas y tiene la mayor integridad. Ella entiende la diferencia entre construir para un momento y el construir para un movimiento."

El Jefe de la Policía de San José Quiere Reconsiderar la Políza de Ciudad Santuaria a la Luz del Sospechoso de Asesinato Indocumentado. KNTV-TV Online; 15 de marzo, 2019.

¿Cambio de Política de las Ciudades de Santuario? Telemundo 48; 13 de marzo, 2019.

Legisladores del Condado de Santa Clara Expresan Preocupación por los Costos de la Elección de Todos los Correos. San José Spotlight; 12 de marzo, 2019.

Estado Santuario. Noticiero 14 Ediciόn Nocturna; 12 de marzo, 2019.

El Secretario de Estado Alex Padilla Conversa Sobre las Elecciones del 2020 con Líderes de Inmigración. San José Spotlight; 6 de marzo, 2019.

Maricela Gutiérrez: With love and justice // Con amor y justicia

Dear Friends,

As the fight for immigrant and refugee rights has intensified over the last few years, our commitment to our work and core beliefs have only continued to grow exponentially.

It gives us great pleasure to announce SIREN’s upcoming 32nd Anniversary Celebration, a journey marked by both obstacles and triumphs, ups and downs, but most importantly, by devoted people who believe in the fundamental rights of every human being and their unyielding will to fight.

We ask you to join us on Friday, April 26, 2019 at the Mexican Heritage Plaza in San Jose in support of immigrants and refugees. Stand with us because you believe in their rights, their contributions, and in their hopes and dreams. Stand with us because you believe that this moment in history requires each and every one of us do something to change the course of this country.

Join us on April 26, 2019 for an evening of inspiration and empowerment. Reserve your ticket today. Become a sponsor to uplift the lives of immigrants and refugees today. 

With love and justice 


Maricela Gutiérrez
Executive Director 

Queridos Amigos,

A medida que la lucha por los derechos de los inmigrantes y los refugiados se ha intensificado en los últimos años, nuestro compromiso con nuestro trabajo y nuestras creencias fundamentales solo han seguido creciendo de manera exponencial.

Nos complacemos en anunciar el aniversario de SIREN celebrando 32 años, un viaje marcado por obstáculos y triunfos, momentos altos y bajos, pero lo más importante, por personas devotas que creen en los derechos fundamentales de cada ser humano y en su inquebrantable voluntad de luchar.

Les pedimos que se unan a nosotros el viernes 26 de abril de 2019 en la Plaza de la Herencia Mexicana en San José para apoyar a los inmigrantes y refugiados. Únete a nosotros porque crees en sus derechos, sus contribuciones y en sus esperanzas y sueños. Únete a nosotros porque crees que este momento en la historia requiere que todos y cada uno de nosotros hagamos algo para cambiar el curso de este país.

Únase a nosotros el 26 de abril de 2019 para una noche de inspiración y empoderamiento. Reserve su boleto hoy. Conviértase en un patrocinador hoy para elevar las vidas de inmigrantes y refugiados.

Con amor y justicia,


Maricela Gutiérrez
Directora Ejecutiva

---

EVENT CALENDAR 

CALENDARIO DE EVENTOS

FREE LEGAL CLINICS

CLINICAS LEGALES GRATUITAS

---

CONTACT US:

EMAIL
info@siren-bayarea.org 

CENTRAL VALLEY
2904 N. Blackstone, Suite 202, Fresno CA 93703 | (559) 840-0005

BAY AREA 
1415 Koll Circle, Suite 108, San Jose, CA 95112 | (408) 453-3003

CAREERS AND INTERNSHIPS AT SIREN // FORME PARTE DE NUESTRO EQUIPO

FORME PARTE DE NUESTRO EQUIPO 

Para satisfacer las crecientes necesidades de nuestras comunidades de inmigrantes y refugiados, SIREN ha crecido enormemente en los últimos tres años duplicando el tamaño de nuestro personal, expandiendo nuestro alcance geográfico y casi triplicando nuestro presupuesto. Estamos buscando personas dedicadas y talentosas para unirse a nuestro movimiento en la construcción del poder de inmigrantes y refugiados. Ayúdenos a correr la voz acerca de las posiciones abiertas que actualmente tenemos disponibles en nuestras oficinas en el Área de la Bahía y Valle Central. SIREN ofrece un salario competitivo y un gran paquete de beneficios.

Para obtener más información o para presentar una solicitud, visítenos http://www.siren-bayarea.org/jobs.

CAREERS AND INTERNSHIPS AT SIREN 

In order to meet the growing needs of our immigrant and refugees communities, SIREN has grown tremendously within the past three years by doubling our staff size, expanding our geographic reach and almost tripling our budget. We are looking for dedicated, talented individuals to join our movement in building immigrant and refugee power. Help us spread the word about the open positions we currently have available in both our Bay Area and Central Valley offices. SIREN offers a competitive salary and a great benefits package.

For more information or to apply, please visit us at www.siren-bayarea.org/jobs.

SIREN EN LAS NOTICIAS

Fresno establece un comité de inmigración "largamente vencido", pero no tiene fondos. / Fresno establishes ‘long overdue’ immigration committee–but it has no funding. Fresno Bee Online: February 17, 2019.

Gutiérrez: Los inmigrantes tienen el poder con nuestro voto. / Gutierrez: Immigrants hold the power with our vote. San Jose Spotlight: February 6, 2019.

Se espera que Trump se centre en la seguridad de las fronteras en la dirección de la Oficina Oval de la Casa Blanca. / Trump expected to focus on border security in address from Oval Office. KGO-AM Online: January 9, 2019.

SIREN IN THE NEWS

Fresno establishes ‘long overdue’ immigration committee–but it has no funding. Fresno Bee Online: February 17, 2019.
 

Gutierrez: Immigrants hold the power with our vote. San Jose Spotlight: February 6, 2019.
 

Trump expected to focus on border security in address from Oval Office. KGO-AM Online: January 9, 2019. 

---

EVENT CALENDAR 

CALENDARIO DE EVENTOS

FREE LEGAL CLINICS

CLINICAS LEGALES GRATUITAS

---

CONTACT US:

EMAIL
info@siren-bayarea.org 

CENTRAL VALLEY
2904 N. Blackstone, Suite 202, Fresno CA 93703 | (559) 840-0005

BAY AREA 
1415 Koll Circle, Suite 108, San Jose, CA 95112 | (408) 453-3003