SIREN Condemns Trump Proposal on Public Charge // SIREN Condena La Propuesta de Trump Sobre Carga Pública
/For Immediate Release: Monday, September 24, 2018
Contact: mediainquiries@siren-bayarea.org; (408) 453-3003
Services, Immigrant Rights, and Education Network (SIREN) Condemns Trump Proposal on Public Charge and Prepares to Submit Public Comment
Over the weekend, the Department of Homeland Security (DHS) announced its proposal to drastically limit the ability for low-income immigrants to get a green card. The new proposed rule would expand the definition of “public charge” to include non-cash public benefits for food and nutrition assistance, certain health care benefits, and housing and rental assistance. The use of these benefits moving forward could be heavily factored into denying an individual a green card. It is important to note that this rule has not yet gone into effect and immigrants who are currently eligible for those programs can continue to use them. It would not apply to certain categories of individuals, including refugees, asylees, and survivors of domestic violence, seeking a green card.
The following is a statement from Maricela Gutiérrez, Executive Director of Services, Immigrant Rights, and Education Network (SIREN):
“The expansion of public charge is clearly designed to punish communities of color who rely upon these safety net resources to survive. If this rule were adopted, working class immigrants and their families could be denied the opportunity to get a green card simply because they need to put food on their table, a roof over their head, or get life-saving health care. Health, food, and housing are basic human rights and no one needs to choose between these basic needs and being reunited with their family. This proposed rule is yet another attack on immigrants and their families orchestrated by Trump and the xenophobic forces within his Administration. This rule is not yet in effect and we have the opportunity to fight it - which is exactly what SIREN will be doing to ensure that everyone has a chance to get a green card, regardless of where they come from or how much money they make.”
After the final proposed rule is released, SIREN will join partners across the country urging community members and allies to submit public comment demanding that the definition of public charge not be expanded.
###
--------------------------------------------------
Para publicación inmediata: lunes, 24 de septiembre de 2018
Contacto: mediainquiries@siren-bayarea.org; (408) 453-3003
Servicios, Red de Derechos de Inmigrantes y Educación (SIREN) Condena La Propuesta de Trump Sobre Carga Pública y Se Prepara Para Enviar Comentarios Públicos
Durante el fin de semana, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció su propuesta de limitar drásticamente la capacidad de los inmigrantes de bajos ingresos para obtener una tarjeta verde. La nueva regla propuesta ampliaría la definición de "carga pública" para incluir beneficios públicos no monetarios para asistencia alimentaria y nutricional, ciertos beneficios de atención médica y asistencia para vivienda y alquiler. El uso de estos beneficios en el futuro podría ser un factor importante para negarle a un individuo una tarjeta verde. Es importante tener en cuenta que esta regla aún no ha entrado en vigencia y los inmigrantes que actualmente son elegibles para esos programas pueden continuar usándolos. No se aplicaría a ciertas categorías de personas, incluidos los refugiados, los asilados y los sobrevivientes de la violencia doméstica, que buscan una tarjeta verde.
La siguiente es una declaración de Maricela Gutiérrez, Directora Ejecutiva de Servicios, Derechos de Inmigrantes y Red de Educación (SIREN):
"La expansión de la carga pública está claramente diseñada para castigar a las comunidades de color que dependen de estos recursos de la red de seguridad para sobrevivir. Si se adopta esta regla, a los inmigrantes de la clase trabajadora y sus familias se les podría negar la oportunidad de obtener una tarjeta verde simplemente porque necesitan poner comida en su mesa, un techo sobre su cabeza o recibir atención médica que salve vidas. La salud, los alimentos y la vivienda son derechos humanos básicos y nadie tiene que elegir entre estas necesidades básicas y reunirse con su familia. Esta regla propuesta es otro ataque a los inmigrantes y sus familias orquestado por Trump y las fuerzas xenófobas dentro de su administración. Esta regla aún no está en vigencia y tenemos la oportunidad de luchar contra ella, que es exactamente lo que SIREN hará para garantizar que todos tengan la oportunidad de obtener una tarjeta verde, independientemente de dónde vengan o cuánto dinero ganen. "
Después de que se publique la regla final propuesta, SIREN se unirá a socios en todo el país para instar a los miembros de la comunidad y a sus aliados a enviar comentarios públicos exigiendo que no se amplíe la definición de carga pública.
###
